Red Dragonfly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 118
Characters 1,948
Unique Words 360
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.8
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| たり | 1 | 2.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 尾花 | 1 | 6.16 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| くるり | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 360 words