I was watching a reverse harem together with my fiancée, but I got bored. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
董凛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story from the fiancée's perspective in 'Watching a Reverse Harem with My Fiancé.' This heroine is also air/doesn't have much presence either."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 591
Sentences 67
Characters 1,099
Unique Words 318
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| か | 2 | 1.46 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| まで | 2 | 1.84 |
| として | 2 | 1.89 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| には | 2 | 1.57 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| なり | 2 | 2.48 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| から | 2 | 1.17 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| よ | 2 | 1.48 |
| である | 2 | 1.76 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| いや | 2 | 2.14 |
| や | 2 | 1.75 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| し | 3 | 1.60 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 魔術 | 3 | 2.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| で | 4 | 0.86 |
| 帝 | 5 | 3.41 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| する | 5 | 1.24 |
Showing 201 - 300 of 318 words