The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 210 | 0.48 |
| の | 154 | 0.28 |
| 私 | 142 | 1.50 |
| が | 137 | 0.48 |
| を | 126 | 0.41 |
| に | 102 | 0.54 |
| て | 80 | 0.56 |
| と | 67 | 0.77 |
| で | 36 | 0.86 |
| いる | 29 | 1.00 |
| よ | 26 | 1.48 |
| あんね | 25 | 4.04 |
| だ | 24 | 1.16 |
| も | 24 | 1.04 |
| わ | 22 | 2.11 |
| れる | 21 | 1.22 |
| な | 19 | 1.04 |
| から | 18 | 1.17 |
| 様 | 17 | 1.90 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 手 | 14 | 1.97 |
| 笑う | 13 | 2.45 |
| 男性 | 13 | 3.02 |
| 今日は | 13 | 2.66 |
| して | 12 | 1.31 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 来る | 11 | 2.08 |
| する | 11 | 1.24 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 私たち | 9 | 2.76 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 恋人 | 9 | 3.51 |
| ありがとう | 8 | 2.86 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 大丈夫 | 8 | 2.38 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 楽しい | 7 | 2.76 |
| である | 7 | 1.76 |
| てる | 7 | 1.65 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| です | 7 | 1.71 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 抱きしめる | 7 | 3.35 |
| そう | 7 | 1.75 |
| ドレス | 7 | 3.23 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 治る | 6 | 3.61 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| には | 6 | 1.57 |
| 頬 | 6 | 2.86 |
| ダンス | 6 | 3.76 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| その | 5 | 1.44 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| 男性恐怖症 | 5 | 5.45 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 莫迦 | 4 | 4.02 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| え | 4 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words