The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 1 | 1.95 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| シトロン | 1 | 5.09 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words