The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノック | 1 | 3.54 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| シート | 1 | 4.29 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words