The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ば | 1 | 1.60 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 所在ない | 1 | 6.61 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 1,080 words