The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| シトロン | 1 | 5.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| き | 1 | 3.28 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 力こぶを作る | 1 | 5.97 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
Showing 901 - 1000 of 1,080 words