The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引く | 1 | 2.90 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| まして | 1 | 3.82 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| い | 1 | 2.74 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ン | 1 | 3.43 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words