The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| し | 1 | 1.60 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words