The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| よー | 1 | 3.18 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| シトロン | 1 | 5.09 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words