The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| か | 4 | 1.46 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| では | 4 | 1.75 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 莫迦 | 4 | 4.02 |
| 脱ぐ | 4 | 3.49 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| え | 4 | 2.39 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| お | 3 | 2.11 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 蕁麻疹 | 3 | 5.86 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| レッスン | 3 | 4.58 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 女言葉 | 3 | 5.61 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| なの | 3 | 2.22 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| ブロンド | 3 | 4.66 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| また | 3 | 2.19 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 舞踏会 | 2 | 3.95 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| なら | 2 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 1,080 words