The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| き | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| あん | 1 | 3.35 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| シトロン | 1 | 5.09 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 1,080 words