The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ば | 1 | 1.60 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| おす | 1 | 5.06 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
Showing 301 - 400 of 1,080 words