The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| へ | 1 | 1.95 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| またまた | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 1,080 words