The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 1,080 words