The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| アイボリー | 1 | 5.53 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| い | 1 | 2.74 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| フェンシング | 1 | 5.56 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
Showing 401 - 500 of 1,080 words