The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘える | 1 | 3.94 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| てね | 1 | 3.19 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| よー | 1 | 3.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words