The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| クス | 1 | 3.88 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 染め | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words