The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words