The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| よー | 1 | 3.18 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ど | 1 | 3.26 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| き | 1 | 3.28 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words