The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まして | 1 | 3.82 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
Showing 501 - 600 of 1,080 words