The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| シトロン | 1 | 5.09 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| あん | 1 | 3.35 |
| あ | 1 | 2.22 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| おす | 1 | 5.06 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 経て | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words