The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| よー | 1 | 3.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| クス | 1 | 3.88 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| あ | 1 | 2.22 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| おす | 1 | 5.06 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ン | 1 | 3.43 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words