The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| あの | 1 | 2.00 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| として | 1 | 1.89 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| なので | 1 | 2.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words