The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 力こぶを作る | 1 | 5.97 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words