The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| し | 1 | 1.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words