The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドア | 1 | 3.15 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| き | 1 | 3.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| てね | 1 | 3.19 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 1,080 words