The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| パー | 2 | 4.30 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| はい | 2 | 2.31 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| たり | 2 | 2.26 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ロット | 2 | 4.13 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 花売り娘 | 2 | 6.35 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| それは | 2 | 1.95 |
Showing 701 - 800 of 1,080 words