The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| あん | 1 | 3.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| クス | 1 | 3.88 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 1,080 words