The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| ため | 1 | 2.26 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 1,080 words