The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 所在ない | 1 | 6.61 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| シトロン | 1 | 5.09 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 黒鹿毛 | 1 | 6.39 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
Showing 701 - 800 of 1,080 words