The Young Lady with Androphobia and Her Flamboyant Childhood Friend Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anneliese, who has androphobia, is on the verge of becoming an old maid! When she consults with Alexander, her only well-adjusted childhood friend and older brother figure, he proposes a "one-week limited boyfriend" contract as rehabilitation. It's a lovey-dovey romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,203
Sentences 603
Characters 6,058
Unique Words 1,080
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 5.3
Word List (1,080 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
Showing 801 - 900 of 1,080 words