Hey, I've got something to talk about! ~Engagement Cancellation Series 16~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Second Prince Jade searches for his fiancée Pamela in the midst of the ball. He intends to confront that disagreeable Pamela and break off their engagement! The prince, rushing about in search of the young lady, spots her and calls out to her…… I aimed for the shortest installment in the series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 510
Sentences 47
Characters 1,025
Unique Words 276
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.9
Word List (276 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 26 | 0.41 |
| の | 24 | 0.28 |
| が | 18 | 0.48 |
| ジェイド | 16 | 3.88 |
| に | 16 | 0.54 |
| は | 16 | 0.48 |
| で | 13 | 0.86 |
| て | 13 | 0.56 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| と | 9 | 0.77 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 許嫁 | 3 | 4.62 |
| も | 3 | 1.04 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| から | 3 | 1.17 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| な | 3 | 1.04 |
| です | 3 | 1.71 |
| する | 3 | 1.24 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 八つ目 | 2 | 4.96 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| として | 2 | 1.89 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| して | 2 | 1.31 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| である | 2 | 1.76 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| や | 2 | 1.75 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| なる | 2 | 1.37 |
| また | 2 | 2.19 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| わね | 1 | 2.77 |
| よ | 1 | 1.48 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| でも | 1 | 1.70 |
Showing 1 - 100 of 276 words