I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
黙る12.92
意識12.77
目と鼻の先14.63
そして11.87
何だか12.94
奴12.57
調子13.23
先ほどから14.01
とても12.67
為に12.22
しかも12.72
ため12.26
思考13.07
ペン画15.26
幾12.12
黒髪13.39
破目14.11
画像13.99
何者13.64
我12.82
見下ろす13.37
三都12.91
何度か13.36
何これ14.04
埋める13.40
行為13.26
屈辱14.09
これは12.28
民法16.08
素直13.05
有り難うございました13.41
それを12.10
九12.87
大人13.10
穏便14.18
豪快13.96
だけでなく13.27
不安12.89
その時12.75
見守る13.22
軽い12.69
紅12.93
ボーっと14.63
最高13.21
感じ12.29
のん14.37
を以って13.39
雄大14.08
近く12.69
展開13.04
合わせる13.24
呉れ手12.75
人気13.44
羽子13.71
倒れ13.21
椅子13.07
凝り固まる14.83
脳13.60
唾13.87
諦め13.28
直ぐに12.43
ちょっ13.80
勝手に13.04
み12.97
戦い12.55
少し12.13
放課後13.96
例える14.46
心配12.58
至14.57
日頃の行い14.95
一重に14.49
罠13.13
っぽい13.06
止む13.86
楽しみ13.11
遊ぶ13.13
今日12.61
お蔭で13.05
ですか12.36
無理のない14.79
ため息13.17
ので11.80
そうじゃなくて14.17
謝る13.20
ありがと13.60
全然13.10
それなら13.04
解き放つ13.95
柔らかさ14.32
注目13.52
それに12.23
手持無沙汰15.11
役所14.31
本気で13.19
強要14.26
とと14.19
同調13.95
さん付け14.93
巴豆12.47
Previous
12...9
Next

Showing 1 - 100 of 860 words