I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
見下ろす13.37
まで11.84
ようやく12.82
こう12.92
走る12.77
放つ12.58
小さい頃14.07
派手13.46
一巻14.96
毒12.97
きっかけ13.69
そう言う12.36
そうして12.85
強要14.26
今では13.48
失礼ですが14.57
どんな12.69
降ろす13.99
思想14.04
お蔭で13.05
遮る13.43
豪快13.96
誰にも13.40
画像13.99
かのように13.02
程12.89
そうじゃなくて14.17
真後ろ14.53
ならない12.51
亡き13.83
ではない12.28
寄せ13.32
青春14.22
羨ましい13.48
助けて13.13
異様13.64
立て13.46
届く12.86
引っ13.62
清楚14.33
このまま12.79
当たる13.06
こう言う12.87
出し12.32
ため12.26
もので12.67
そもそも12.73
有り難うございました13.41
気がする12.98
不安12.89
巧妙14.50
程よい14.55
転がる13.20
しかし12.08
逃れ13.96
仕草13.50
解放感15.03
別12.74
届け13.66
其れと12.92
我12.82
埋める13.40
鳴り響く13.83
だけど12.44
今更13.31
ヤバイ14.01
金髪13.45
お蔭13.53
前作15.01
空気12.85
放課後13.96
デザイン13.62
避ける13.08
迷宮12.71
感じ12.29
走り抜ける14.27
受理14.18
怨み14.86
可愛い12.81
一応12.83
思い込む13.91
系12.92
風当たり14.97
呼びかける13.91
仕丁13.25
聞き間違い14.52
近く12.69
こちら12.29
間12.43
避け13.12
注意13.10
飲む12.84
俺11.41
法13.21
人生経験14.89
そっか13.38
罪13.31
プレッシャー14.06
七日12.50
望み13.62

Showing 101 - 200 of 860 words