I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
異様13.64
届く12.86
毒12.97
抜く13.09
そうじゃなくて14.17
小っちゃい14.56
降ろす13.99
閃く14.18
次に13.13
浮かれる14.03
たい14.03
諸君14.03
出し手13.89
破棄13.70
しかも12.72
金髪13.45
とと14.19
巧妙14.50
遭難13.37
いやぁ13.76
人気13.44
定め13.97
勝手に13.04
軽蔑14.31
良い12.17
呟く12.77
婚姻13.82
柔らかさ14.32
直ぐに12.43
届け13.66
染み14.05
願う13.27
もういい13.73
お12.11
避ける13.08
其れと12.92
羽子13.71
刀祢13.76
取り返しのつかない14.50
誕生13.78
前作15.01
帰り13.48
黒髪13.39
凝り固まる14.83
危険地帯14.70
幸せ者14.84
差し出す13.14
まで11.84
ヤバイ14.01
条件13.09
片方13.52
そっと13.14
展開13.04
皆12.30
怪しい13.32
何の12.78
下がる13.19
思い切り13.85
法13.21
言える12.62
協調14.92
血12.71
虐め14.33
決して12.91
のでは12.62
そして11.87
見つめ合う14.61
境14.09
伝わる13.09
っぽい13.06
普通に12.98
戦い12.55
いつまでも13.47
こちら12.29
蔓荊15.63
悪い12.37
拾う13.44
呆然13.67
民法16.08
奪う12.94
大和撫子15.11
異なる13.27
鳴り響く13.83
顕著14.36
危ない13.21
手持無沙汰15.11
大きな12.50
立て13.46
立つ12.58
誓い13.96
亡き13.83
何でも13.05
まとめる13.82
呼びかける13.91
抱え13.09
吐息13.83
わざとらしい14.00
二曹13.26
今更13.31
声12.02

Showing 201 - 300 of 860 words