I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
体感温度15.56
このまま12.79
転がる13.20
いいよ13.37
くるん14.01
弟子12.49
差し出す13.14
立つ12.58
改めて13.04
薄い13.15
女子13.33
呼びかけ13.81
うんうん13.82
受理14.18
自由13.33
願い13.38
閃く14.18
無さそう13.37
望み13.62
少し12.13
間12.43
庭内12.27
と言うか12.68
助けて13.13
受け12.61
衆人環視14.96
仕草13.50
ビンタ14.74
ですか12.36
為に12.22
穏便14.18
どう12.34
全然13.10
今では13.48
悪い12.37
わざとらしい14.00
嵌める13.96
脅し13.90
行って来る14.89
にして12.30
呉れ手12.75
女の子12.92
多く12.66
エッチ14.45
他聞13.15
七日12.50
抱え13.09
閉ざす13.80
それに12.23
大人13.10
教師13.40
覚悟を決める14.53
法13.21
伝わる13.09
突っ込む13.15
席12.98
何かと13.80
仁王立ち14.28
伝える12.98
取り戻す13.24
感覚12.95
達し13.97
合える14.10
画像13.99
近く12.69
どんな12.69
九12.87
もういい13.73
気を付けて13.90
それなら13.04
まで11.84
こればかり14.15
杉12.95
飲む12.84
注意13.10
そして11.87
一つ12.53
佐賀13.23
ガチガチ14.44
亡き13.83
肉付き14.91
のん14.37
振り返る12.95
合う12.87
至14.57
ではない12.28
試みる13.89
方がいい13.16
良い12.17
一応12.83
理解12.49
ある日13.73
返す12.90
こちら12.29
何ぼ14.84
差し迫る14.73
次に13.13
意識12.77
鳴り響く13.83
有り難うございました13.41

Showing 301 - 400 of 860 words