I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
22.38
下げる23.28
神父23.99
市内22.23
いけない22.71
として21.89
大丈夫22.38
婚約23.22
かな22.42
三回24.07
22.73
じっと23.19
らしい22.54
下さい22.34
23.53
ハッと23.80
22.09
22.71
何時も22.58
冷静23.16
勘違い23.28
別に22.69
じゃ無いか22.84
呼ぶ22.52
来る22.08
納得22.79
そこで22.74
返事22.98
聞こえる22.77
21.60
どうしよう13.29
例えるなら14.29
風当たり14.97
ため息13.17
ようだ12.24
単純13.19
可汗15.27
婚姻13.82
失礼ですが14.57
固まる13.33
クルクル14.55
手上げ13.61
申し訳13.60
傾げる13.21
切れ13.38
他聞13.15
美少女13.50
注目13.52
役所14.31
穏便14.18
言える12.62
12.43
ます12.81
とと14.19
サンド14.25
漏らす13.26
黒髪13.39
幸せ者14.84
相手12.18
試みる13.89
かなり12.54
逃れ13.96
12.98
安堵13.31
気さえする15.07
そもそも12.73
幻聴14.50
強要14.26
まで11.84
全身12.97
とても12.67
誰にも13.40
ため12.26
溢れ13.33
羨ましい13.48
好み13.52
13.42
何とか12.77
ありがと13.60
注意書き15.05
そうじゃなくて14.17
思考13.07
受け12.61
プレッシャー14.06
寄せ13.32
了い13.04
今では13.48
12.93
柔らかさ14.32
無理難題14.57
為に12.22
目と鼻の先14.63
空気12.85
だけど12.44
何度か13.36
大人13.10
14.57
しかも12.72
自惚れ14.72
呆然13.67

Showing 301 - 400 of 860 words