I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
直ぐ22.97
柔らかい23.35
今や23.63
そこで22.74
らしい22.54
呼ぶ22.52
泣き23.33
其れだけ22.66
ハッと23.80
聞く21.95
余り22.47
22.38
座る22.78
もし22.64
理由22.47
22.71
22.73
視線22.32
余計23.16
23.13
気持ちよく24.45
こんな22.33
極端23.84
心の中23.40
すれば22.59
説明22.63
22.72
下げる23.28
切迫24.70
とか22.08
顕著14.36
こちら12.29
普通に12.98
教師13.40
貰う12.51
ボーっと14.63
大変身15.45
血管14.24
薄い13.15
呉れ手12.75
何かと13.80
まま12.40
発言13.13
気を付けて13.90
其れと12.92
一つ12.53
何処12.58
二人12.19
12.47
ペン画15.26
申し訳13.60
12.43
片方13.52
貰える13.04
もので12.67
金髪13.45
大和撫子15.11
過ごす13.05
12.15
12.89
何も12.48
どんどん13.33
止む13.86
守る12.66
何故か12.92
手上げ13.61
11.89
途轍もない14.14
軽蔑14.31
八つ12.93
方がいい13.16
思考13.07
助けて13.13
黒髪13.39
12.15
かれこれ14.64
誰にも13.40
差し迫る14.73
12.92
さん付け14.93
どうしよう13.29
漏らす13.26
許しを請う15.08
打ち荷13.13
始めて13.15
集め13.13
呟く12.77
他聞13.15
全身12.97
ストライプ15.28
幻聴14.50
新しい12.99
しかも12.72
反る15.44
こう12.92
理解12.49
安堵13.31
聞き間違い14.52
13.13
試みる13.89

Showing 301 - 400 of 860 words