I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
早まる14.36
信じる12.80
だけでなく13.27
不可避14.85
解放感15.03
素直13.05
合える14.10
遊ぶ13.13
紅12.93
直ぐにでも13.90
少し12.13
蔓荊15.63
立て13.46
凝り固まる14.83
小っちゃい14.56
何かと13.80
待ち13.69
伝わる13.09
定め13.97
変え13.14
一応12.83
仕方13.31
三都12.91
協調14.92
しか12.33
成ってない14.15
頬12.86
無理のない14.79
誕生13.78
長々14.26
上22.23
座る22.78
ん22.09
不愛想25.19
ブーイング24.80
もし22.64
こんな22.33
見える22.26
大切23.25
様21.90
余り22.47
落ち23.01
らしい22.54
数分23.87
色っぽい24.28
時22.26
すれば22.59
自分21.91
としても22.63
視線22.32
はっ22.79
恥ずかしい23.05
三回24.07
切迫24.70
ば21.60
そこで22.74
妙23.13
説明22.63
さっき22.78
判断22.74
凄い22.72
髪22.71
飛んで23.00
これから22.69
本物23.31
だろうか22.42
下げる23.28
何を22.46
反応22.69
来る22.08
一緒に22.46
時間22.25
口数24.67
許す22.89
読む22.89
ハッと23.80
おっぱい23.98
克く22.46
綺麗22.92
広がる23.00
誠意24.31
疑う23.25
等22.72
へ21.95
極端23.84
聞こえる22.77
理由22.47
これ22.15
頃22.85
強い22.36
じっと23.19
組む23.12
じゃ無いか22.84
気持ちよく24.45
聞く21.95
今や23.63
聖人24.08
考え22.19
について22.42
音22.39

Showing 501 - 600 of 860 words