I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
考え22.19
これ22.15
来る22.08
としても22.63
いけない22.71
座る22.78
したい22.75
方21.96
ば21.60
じっと23.19
勘違い23.28
誠意24.31
今や23.63
柔らか23.62
回る22.52
入る22.14
大切23.25
頃22.85
姿22.21
柔らかい23.35
下げる23.28
返事22.98
無愛想24.62
疑う23.25
聖人24.08
高校生23.97
判断22.74
組む23.12
処22.38
そこで22.74
恥ずかしい23.05
広がる23.00
ねぇ22.61
妙23.13
増々23.64
だろうか22.42
高校23.71
本物23.31
三回24.07
数分23.87
余り22.47
市内22.23
気持ちよく24.45
仕様22.43
短い23.10
最後22.63
色っぽい24.28
別に22.69
納得22.79
すれば22.59
許す22.89
クラスメイト23.79
欲しい22.46
スカート23.67
流れ22.90
長い22.68
泣き23.33
下さい22.34
もし22.64
時間22.25
これから22.69
じゃ無いか22.84
視線22.32
へ21.95
理由22.47
神父23.99
髪22.71
物体23.75
はっ22.79
反応22.69
状況32.49
正直32.91
何となく33.07
気持ちよい34.24
的32.51
遅い33.19
分かる32.00
付く32.78
ホームルーム34.82
それが32.31
不慮34.78
つい33.19
授業33.32
きっと32.65
ありがとう32.86
男子33.54
ずっと32.68
アウェー35.26
ご免なさい33.18
感じる32.58
そんな31.84
何で32.52
瞬間32.61
あれ32.23
二回33.82
だって32.30
思わず32.73
覗く33.34
か31.46
五32.47

Showing 601 - 700 of 860 words