I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
鳴り響く13.83
のでは12.62
だけでいい14.04
まで11.84
告白13.52
事になる12.71
野獣14.51
人11.87
全身12.97
蔓荊15.63
捕まる13.48
何でも13.05
んじゃ12.56
風当たり14.97
女子13.33
日頃の行い14.95
不安12.89
ですか12.36
感動13.58
貰える13.04
手上げ13.61
解放感15.03
出来12.54
始めて13.15
ちゃん12.24
こればかり14.15
土下座13.89
境14.09
諸君14.03
役所14.31
俺11.41
諦め13.28
迷宮12.71
罵倒14.09
遭難13.37
だけど12.44
但12.24
為に12.22
奴12.57
至14.57
系12.92
血管14.24
仁王立ち14.28
でしょ13.03
勝手に13.04
しかし12.08
閃く14.18
誓い13.96
困った13.27
聞き間違い14.52
女の子12.92
通る13.21
ます12.81
空気12.85
人生13.17
浴びせる13.91
突っ込む13.15
恐るべき14.03
引っ13.62
取り返しのつかない14.50
指12.96
全然13.10
避け13.12
いいよ13.37
皆12.30
達し13.97
右手13.08
言える12.62
直前13.52
自由13.33
利し13.25
画像13.99
その時12.75
謝る13.20
叩打14.61
受理14.18
雄大14.08
黙る12.92
頬12.86
洋式15.77
天国14.19
何とか12.77
転がる13.20
気がする12.98
お蔭13.53
待ち13.69
黒髪13.39
目の前12.63
申し訳13.60
怒り12.96
死13.03
弓12.92
景色13.49
方がいい13.16
もので12.67
仲13.42
これでも13.60
やら12.96
其れと12.92
残念13.09

Showing 701 - 800 of 860 words