I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

I Thought I Touched a Unfriendly Gal's Chest, But It Turned Out We Were Engaged

美濃由乃

# Translation Second-year high school student Makoto stretches to loosen his stiff body, and in that moment, he touches something soft. It feels surprisingly pleasant to the touch. What Makoto's hand has touched is a large chest. As for whose chest it is—it belongs to Ai, a gal sitting in the seat behind Makoto. Ai is the kind of beautiful girl who is the object of admiration among the boys in class, but she is so unfriendly that no one pays her any attention, and she has become quite the unattainable flower. Actually, Ai and Makoto are childhood friends who used to play together often when they were small. However, Ai, who was originally quiet, gradually became cold toward Makoto starting around the time she entered high school, and now they have become rather distant. Makoto immediately apologizes to Ai for the accidental mishap, but as a condition for her forgiveness, Ai surprisingly demands that Makoto marry her!? Ai uses every trick in the book to pressure Makoto into marriage. Will Makoto succumb to Ai's outrageous demands!? The ending is a happy one. (Daily #1 in the Real Romance Category 2021.11.10, Weekly #1 2021.11.16 Thank you very much)

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,818
Sentences 334
Characters 5,454
Unique Words 860
1-Occurrence Words
530
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.4

Word List (860 words)

WordFrequencyDifficulty
し71.60
あの72.00
あ72.22
パンツ73.93
年齢73.21
手81.97
それは81.95
しまった82.19
様な81.80
言う81.56
顔81.91
いや82.14
のか81.74
もう82.11
には91.57
え92.39
未だ102.14
うん102.39
思う101.61
って101.78
ない111.61
てる111.65
だった111.58
今111.97
な111.04
愛す113.65
じゃない122.26
ギャル124.86
胸122.68
よ131.48
のだ131.65
真人144.95
勲142.66
ね141.64
下141.38
私161.50
許し163.29
する171.24
板181.29
も191.04
だ201.16
して201.31
くれる211.97
れる221.22
なる221.37
こと241.30
いる291.00
から311.17
結婚382.95
と420.77
で450.86
さん471.77
愛563.07
が710.48
僕722.07
に820.54
を950.41
て980.56
は1030.48
の1150.28
Previous
1...89
Next

Showing 801 - 860 of 860 words