A child of my husband, who went to the battlefield and died without consummating our marriage, was sent to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As soon as the wedding ended, word came that war had broken out, and the husband departed for the battlefield. During the long war, the husband fathered a child with someone on the battlefield, and a boy was born. Unable to raise the child under any circumstances, she handed the child over to her in-laws and filed for a white marriage annulment, which rendered the marriage invalid. By the time the child turned two, her in-laws had passed away, and by royal decree, she ended up having to raise the remaining child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 192
Characters 3,775
Unique Words 626
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.5
Word List (626 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
Showing 1 - 100 of 626 words