A child of my husband, who went to the battlefield and died without consummating our marriage, was sent to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As soon as the wedding ended, word came that war had broken out, and the husband departed for the battlefield. During the long war, the husband fathered a child with someone on the battlefield, and a boy was born. Unable to raise the child under any circumstances, she handed the child over to her in-laws and filed for a white marriage annulment, which rendered the marriage invalid. By the time the child turned two, her in-laws had passed away, and by royal decree, she ended up having to raise the remaining child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 192
Characters 3,775
Unique Words 626
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.5
Word List (626 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 含める | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 626 words