A child of my husband, who went to the battlefield and died without consummating our marriage, was sent to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As soon as the wedding ended, word came that war had broken out, and the husband departed for the battlefield. During the long war, the husband fathered a child with someone on the battlefield, and a boy was born. Unable to raise the child under any circumstances, she handed the child over to her in-laws and filed for a white marriage annulment, which rendered the marriage invalid. By the time the child turned two, her in-laws had passed away, and by royal decree, she ended up having to raise the remaining child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,011
Sentences 192
Characters 3,775
Unique Words 626
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.5
Word List (626 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 世伝 | 1 | 6.05 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 626 words