Shell's Always ~Elhaimi- An Old Man is Reincarnated in Another World as a Beautiful Girl!?~ Side Story~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "El Heimy—An Old Man Reincarnates in Another World as a Beautiful Girl!?" Shell, who lives in an elf village, was living her usual life. However, she is always concerned about the outside world. During this time, she confides her yearning for the outside world to her best friend Maya. This is a story where Shell's heart wavers between which is more important—the outside world or her best friend Maya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,841
Sentences 190
Characters 3,492
Unique Words 648
1-Occurrence Words 428
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.7
Word List (648 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| である | 1 | 1.76 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| とある | 1 | 3.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 女どうし | 1 | 6.49 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 648 words