Regarding the Matter of There Being a Female Office Veteran Who Is the Unrequited Love of a Handsome Man, Yet the Surrounding Women Say Nothing About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
翠川稜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look, it's your free choice to make a move on Yoshizawa, but like, I'm not after Yoshizawa myself, but you should probably avoid getting involved with Hasuda~..." A certain office lady talks on and on to a newcomer OL who's aiming for handsome men, recounting the past and present situation of the company's most handsome guy who's had a one-sided crush for 5 years on a baby-faced female executive. Already posted on my website "foolishness."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,427
Sentences 143
Characters 2,789
Unique Words 593
1-Occurrence Words 408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.0
Word List (593 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 3 | 2.77 |
| ５ | 3 | 2.89 |
| これは | 3 | 2.28 |
| そう | 3 | 1.75 |
| この | 3 | 1.58 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| のか | 3 | 1.74 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 言いよる | 3 | 5.67 |
| にして | 3 | 2.30 |
| ん | 3 | 2.09 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 動画 | 3 | 3.89 |
| 飲み会 | 4 | 4.60 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 女食い | 4 | 6.81 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| ない | 4 | 1.61 |
| もん | 4 | 2.71 |
| し | 4 | 1.60 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 三山 | 4 | 4.20 |
| 狙い | 4 | 3.28 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| して | 4 | 1.31 |
| 課長 | 4 | 4.50 |
| 男嫌い | 4 | 5.24 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 興信所 | 4 | 5.80 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| わ | 5 | 2.11 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 絡む | 5 | 3.49 |
| だって | 6 | 2.30 |
| さ | 6 | 1.59 |
| だ | 6 | 1.16 |
| こと | 6 | 1.30 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| か | 7 | 1.46 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| ー | 7 | 2.29 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 社員 | 8 | 4.31 |
| 分け | 9 | 2.31 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| する | 10 | 1.24 |
| とか | 10 | 2.08 |
| 貴方 | 10 | 2.53 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| って | 11 | 1.78 |
| 部長 | 12 | 3.80 |
| な | 12 | 1.04 |
| れる | 12 | 1.22 |
| だから | 12 | 1.99 |
| けど | 13 | 1.79 |
| から | 13 | 1.17 |
| 女子 | 14 | 3.33 |
| てる | 19 | 1.65 |
| も | 20 | 1.04 |
| を | 22 | 0.41 |
| と | 28 | 0.77 |
| で | 29 | 0.86 |
| が | 31 | 0.48 |
| よ | 31 | 1.48 |
| て | 37 | 0.56 |
| は | 37 | 0.48 |
| に | 57 | 0.54 |
| の | 69 | 0.28 |
Showing 501 - 593 of 593 words