The Duchess of a Certain Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東風になりきれない春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Witch of the Blue Forest" - A Story After the Main Story's Conclusion I think it would be better to read the main story first, as it will help you understand the content of this story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 646
Sentences 64
Characters 1,263
Unique Words 350
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 274
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.1
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| を | 30 | 0.41 |
| は | 29 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 14 | 0.48 |
| と | 11 | 0.77 |
| で | 11 | 0.86 |
| な | 9 | 1.04 |
| キール | 7 | 3.86 |
| から | 7 | 1.17 |
| して | 6 | 1.31 |
| 奥様 | 6 | 3.67 |
| も | 5 | 1.04 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| いる | 4 | 1.00 |
| だった | 4 | 1.58 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| コルセット | 3 | 4.78 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| さ | 3 | 1.59 |
| られる | 3 | 1.68 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 公爵夫人 | 3 | 4.33 |
| マナー | 3 | 4.09 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| する | 2 | 1.24 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| です | 2 | 1.71 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 絞める | 2 | 4.27 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| はい | 2 | 2.31 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ターン | 2 | 4.16 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| その | 2 | 1.44 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| では | 2 | 1.75 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| この | 1 | 1.58 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 350 words