The Duchess of a Certain Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東風になりきれない春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Witch of the Blue Forest" - A Story After the Main Story's Conclusion I think it would be better to read the main story first, as it will help you understand the content of this story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 646
Sentences 64
Characters 1,263
Unique Words 350
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 274
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.1
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| のか | 1 | 1.74 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| レース | 1 | 3.92 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| もので | 1 | 2.67 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| としては | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| ソーラン節 | 1 | 6.81 |
| には | 1 | 1.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 350 words