"Even though I was wishing for my husband's happiness" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Maria died during childbirth, but merely three years later, she was reborn near her husband while retaining her memories. Seeing her husband happy with his new wife and child, she is overwhelmed by intense loss. Even though she had wished so desperately for his happiness...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 181
Characters 3,705
Unique Words 721
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.7
Word List (721 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 111 | 0.28 |
| て | 79 | 0.56 |
| を | 76 | 0.41 |
| に | 70 | 0.54 |
| は | 59 | 0.48 |
| が | 50 | 0.48 |
| と | 47 | 0.77 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| も | 25 | 1.04 |
| で | 23 | 0.86 |
| な | 22 | 1.04 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| なる | 19 | 1.37 |
| れる | 18 | 1.22 |
| いる | 17 | 1.00 |
| こと | 16 | 1.30 |
| から | 14 | 1.17 |
| 夫 | 11 | 3.35 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 歳 | 10 | 2.78 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| あの | 9 | 2.00 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 幸せ | 9 | 2.99 |
| 哭く | 9 | 2.05 |
| して | 8 | 1.31 |
| 家族 | 8 | 2.92 |
| 女性 | 8 | 2.55 |
| では | 8 | 1.75 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 息子 | 8 | 3.14 |
| 愛し | 8 | 3.36 |
| 笑顔 | 7 | 2.66 |
| 新しい | 7 | 2.99 |
| まま | 7 | 2.40 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 奥様 | 6 | 3.67 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| する | 6 | 1.24 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| には | 5 | 1.57 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| として | 5 | 1.89 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 苺 | 5 | 4.54 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ケーキ | 4 | 3.68 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| か | 4 | 1.46 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 721 words