"Even though I was wishing for my husband's happiness" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Maria died during childbirth, but merely three years later, she was reborn near her husband while retaining her memories. Seeing her husband happy with his new wife and child, she is overwhelmed by intense loss. Even though she had wished so desperately for his happiness...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 181
Characters 3,705
Unique Words 721
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.7
Word List (721 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きな | 1 | 2.50 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| これで | 1 | 2.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
Showing 1 - 100 of 721 words