"Even though I was wishing for my husband's happiness" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Maria died during childbirth, but merely three years later, she was reborn near her husband while retaining her memories. Seeing her husband happy with his new wife and child, she is overwhelmed by intense loss. Even though she had wished so desperately for his happiness...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 181
Characters 3,705
Unique Words 721
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.7
Word List (721 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借り | 1 | 3.40 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 721 words