"Even though I was wishing for my husband's happiness" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Maria died during childbirth, but merely three years later, she was reborn near her husband while retaining her memories. Seeing her husband happy with his new wife and child, she is overwhelmed by intense loss. Even though she had wished so desperately for his happiness...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,945
Sentences 181
Characters 3,705
Unique Words 721
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.7
Word List (721 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 1 | 2.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| である | 2 | 1.76 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 721 words