Beauty and Magical Beast Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Chasing after a strange-looking creature, the young warrior entered the mountains. "Please don't kill me. I am not an evil creature," pleaded the monster. "It is your hideous form that is evil." "—Then, what about this form?" The creature transformed into the shape of an extraordinarily beautiful woman. A submission to the independent project 【Non-human Short Story Project】. It's a palm-sized romance comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 922
Sentences 138
Characters 1,743
Unique Words 457
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.7
Word List (457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 39 | 0.41 |
| の | 36 | 0.28 |
| は | 34 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 19 | 0.48 |
| 物の怪 | 18 | 5.39 |
| と | 18 | 0.77 |
| な | 17 | 1.04 |
| 我 | 12 | 2.82 |
| 氏 | 12 | 3.39 |
| で | 11 | 0.86 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| する | 8 | 1.24 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| こと | 6 | 1.30 |
| その | 6 | 1.44 |
| よ | 6 | 1.48 |
| し | 6 | 1.60 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 美女 | 5 | 3.66 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 食う | 5 | 3.13 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| から | 4 | 1.17 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| この | 4 | 1.58 |
| 里 | 4 | 3.22 |
| られる | 4 | 1.68 |
| いい | 4 | 2.05 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| か | 4 | 1.46 |
| そう | 3 | 1.75 |
| もの | 3 | 1.96 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| てる | 3 | 1.65 |
| れる | 3 | 1.22 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| まで | 3 | 1.84 |
| た | 3 | 2.12 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| も | 3 | 1.04 |
| 炙る | 2 | 4.30 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| では | 2 | 1.75 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 若武者 | 2 | 5.28 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| やる | 2 | 2.13 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| でも | 2 | 1.70 |
| え | 2 | 2.39 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 獣毛 | 2 | 5.58 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| とか | 2 | 2.08 |
| には | 2 | 1.57 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 術 | 2 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 457 words