Hoshino Rooftop Amusement Park Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あき伽耶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(Thank you for the 5 reviews) Hoshino-ya Rooftop Amusement Park is an amusement park located on the rooftop of a department store. It used to be lively in the past, but now it's completely deserted. It's been decided that the park will close at the end of this month. So, in an attempt to somehow keep the amusement park going, a rusty little train named Sabi who had been laid off... ! This work is a participating entry in the official project "Winter Fairy Tale Festival 2025: 'Let's Go on an Adventure'". This is the author's 9th fairy tale work. (This work is being published on Suteki Bungei and Alphapolis)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 78
Characters 1,763
Unique Words 392
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.3
Word List (392 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 明くる朝 | 1 | 6.18 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| ては | 2 | 2.43 |
| その | 2 | 1.44 |
| られる | 2 | 1.68 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| デパート | 2 | 4.87 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| です | 2 | 1.71 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 処 | 2 | 2.38 |
Showing 201 - 300 of 392 words