Hoshino Rooftop Amusement Park Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あき伽耶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(Thank you for the 5 reviews) Hoshino-ya Rooftop Amusement Park is an amusement park located on the rooftop of a department store. It used to be lively in the past, but now it's completely deserted. It's been decided that the park will close at the end of this month. So, in an attempt to somehow keep the amusement park going, a rusty little train named Sabi who had been laid off... ! This work is a participating entry in the official project "Winter Fairy Tale Festival 2025: 'Let's Go on an Adventure'". This is the author's 9th fairy tale work. (This work is being published on Suteki Bungei and Alphapolis)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 78
Characters 1,763
Unique Words 392
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.3
Word List (392 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 2 | 1.59 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ギイギイ | 2 | 6.22 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| られる | 2 | 1.68 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| ば | 2 | 1.60 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| お | 2 | 2.11 |
| です | 2 | 1.71 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| デパート | 2 | 4.87 |
| 流れ星 | 2 | 4.89 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| あたふた | 2 | 4.52 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 飛行機 | 2 | 4.19 |
| ジェットコースター | 3 | 4.90 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 閉園 | 3 | 6.08 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 汽笛 | 3 | 5.29 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| いる | 3 | 1.00 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| な | 3 | 1.04 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| して | 3 | 1.31 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 欠片 | 4 | 3.59 |
| こと | 4 | 1.30 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| する | 4 | 1.24 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 屋上遊園地 | 4 | 6.42 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| なる | 4 | 1.37 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 観覧車 | 4 | 5.15 |
| 汽車 | 4 | 4.95 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 天の川 | 5 | 5.39 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 夜空 | 5 | 3.94 |
| お客さん | 6 | 3.75 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| 遊園地 | 7 | 4.54 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| 胸 | 8 | 2.68 |
| 線路 | 8 | 4.62 |
| で | 8 | 0.86 |
| も | 9 | 1.04 |
| 僕たち | 9 | 3.28 |
| から | 12 | 1.17 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| 星 | 19 | 3.09 |
| が | 21 | 0.48 |
| と | 22 | 0.77 |
| に | 29 | 0.54 |
| は | 37 | 0.48 |
| を | 38 | 0.41 |
| て | 40 | 0.56 |
| の | 49 | 0.28 |
Showing 301 - 392 of 392 words