![Newbie Goddess (?) and a Reincarnated Angel's (Probably) Heartwarming Daily Life Record (Tentative) [Currently Frozen]](https://api.yomisensei.net/static/cover_cb2a718e6c03270e.png)
Newbie Goddess (?) and a Reincarnated Angel's (Probably) Heartwarming Daily Life Record (Tentative) [Currently Frozen] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
扶桑虚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who has died without realizing it, lives everyday life with a tomboy goddess and sends off people... or beings? who came to heaven for nearly the same reasons (probably). A mundane life record (or something like that). The story tends to include many anime references due to the narrative. Additionally, this is the author's first work, and the author themselves has almost no writing ability whatsoever, let alone Japanese language skills. Therefore, I would appreciate any feedback on areas where I could improve or do better. Regarding comments: Initially, anonymous (non-logged-in) comments were allowed, but due to frequent spam, I have changed it to logged-in users only.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,901
Sentences 901
Characters 5,756
Unique Words 949
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 3.2
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっか | 1 | 3.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 括弧 | 1 | 5.62 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いちご大福 | 1 | 6.45 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ギャル語 | 1 | 7.59 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 949 words