![Newbie Goddess (?) and a Reincarnated Angel's (Probably) Heartwarming Daily Life Record (Tentative) [Currently Frozen]](https://api.yomisensei.net/static/cover_cb2a718e6c03270e.png)
Newbie Goddess (?) and a Reincarnated Angel's (Probably) Heartwarming Daily Life Record (Tentative) [Currently Frozen] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
扶桑虚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who has died without realizing it, lives everyday life with a tomboy goddess and sends off people... or beings? who came to heaven for nearly the same reasons (probably). A mundane life record (or something like that). The story tends to include many anime references due to the narrative. Additionally, this is the author's first work, and the author themselves has almost no writing ability whatsoever, let alone Japanese language skills. Therefore, I would appreciate any feedback on areas where I could improve or do better. Regarding comments: Initially, anonymous (non-logged-in) comments were allowed, but due to frequent spam, I have changed it to logged-in users only.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,901
Sentences 901
Characters 5,756
Unique Words 949
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 3.2
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 付する | 1 | 5.67 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| いちご大福 | 1 | 6.45 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ナレーター | 1 | 5.64 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| おー | 1 | 3.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
Showing 101 - 200 of 949 words