![Newbie Goddess (?) and a Reincarnated Angel's (Probably) Heartwarming Daily Life Record (Tentative) [Currently Frozen]](https://api.yomisensei.net/static/cover_cb2a718e6c03270e.png)
Newbie Goddess (?) and a Reincarnated Angel's (Probably) Heartwarming Daily Life Record (Tentative) [Currently Frozen] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
扶桑虚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who has died without realizing it, lives everyday life with a tomboy goddess and sends off people... or beings? who came to heaven for nearly the same reasons (probably). A mundane life record (or something like that). The story tends to include many anime references due to the narrative. Additionally, this is the author's first work, and the author themselves has almost no writing ability whatsoever, let alone Japanese language skills. Therefore, I would appreciate any feedback on areas where I could improve or do better. Regarding comments: Initially, anonymous (non-logged-in) comments were allowed, but due to frequent spam, I have changed it to logged-in users only.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,901
Sentences 901
Characters 5,756
Unique Words 949
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 3.2
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 御告げ | 1 | 6.37 |
| 氏ね | 1 | 6.00 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ブレット | 1 | 5.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 本営 | 1 | 5.16 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| たん | 1 | 3.48 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 神力 | 1 | 4.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 御名前 | 1 | 6.13 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| コミケ | 1 | 5.50 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ギャル語 | 1 | 7.59 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| いちご大福 | 1 | 6.45 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 某 | 1 | 3.78 |
Showing 201 - 300 of 949 words