"A strategy guide? That's ridiculous!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫月 # Translation Raised from early childhood watching otome games instead of picture books, the protagonist's language center was poisoned by otome games, resulting in a life of romantic failure in his previous world. Ironically, he is reincarnated as Alfred Sickzahl, the main capture target character of the RPG-style otome game "The Two of Destiny" that he was shown countless times in his previous life. In part one of the game, Ilmela is a rival for the heroine's affections, and in part two she becomes a tsundere-type villainess who turns into a demon lord. Alto runs around trying to achieve a relationship with Ilmela and avoid her demon lord transformation as well as numerous bad endings, but the other capture target characters are all eccentric and cause chaos. He thought he would never allow himself to be captured by the game heroine Lulu, whose type he doesn't prefer, but something seems off about her, and danger is closing in around Alto!? The story is basically comedy, but serious developments occasionally occur. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Statistics
Word List (17,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 唯々 | 1 | 5.60 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 濃緑色 | 1 | 5.61 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 喫食 | 1 | 6.36 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 然しもの | 1 | 6.48 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
Showing 13001 - 13100 of 17,408 words