"A strategy guide? That's ridiculous!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫月 # Translation Raised from early childhood watching otome games instead of picture books, the protagonist's language center was poisoned by otome games, resulting in a life of romantic failure in his previous world. Ironically, he is reincarnated as Alfred Sickzahl, the main capture target character of the RPG-style otome game "The Two of Destiny" that he was shown countless times in his previous life. In part one of the game, Ilmela is a rival for the heroine's affections, and in part two she becomes a tsundere-type villainess who turns into a demon lord. Alto runs around trying to achieve a relationship with Ilmela and avoid her demon lord transformation as well as numerous bad endings, but the other capture target characters are all eccentric and cause chaos. He thought he would never allow himself to be captured by the game heroine Lulu, whose type he doesn't prefer, but something seems off about her, and danger is closing in around Alto!? The story is basically comedy, but serious developments occasionally occur. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Statistics
Word List (17,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| テロリズム | 1 | 5.86 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 名号 | 1 | 6.85 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 団体客 | 1 | 5.82 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| エメンタールチーズ | 1 | 6.99 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 儘ならぬ | 1 | 6.10 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 呼び交わす | 1 | 7.19 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 草木も眠る丑三つ時 | 1 | 5.98 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 下にも置かない | 1 | 6.01 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| コマンド入力 | 1 | 6.16 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 毎夕 | 1 | 6.57 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 殴り付ける | 1 | 5.10 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 石英 | 1 | 5.13 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
Showing 1501 - 1600 of 17,408 words