"A strategy guide? That's ridiculous!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫月 # Translation Raised from early childhood watching otome games instead of picture books, the protagonist's language center was poisoned by otome games, resulting in a life of romantic failure in his previous world. Ironically, he is reincarnated as Alfred Sickzahl, the main capture target character of the RPG-style otome game "The Two of Destiny" that he was shown countless times in his previous life. In part one of the game, Ilmela is a rival for the heroine's affections, and in part two she becomes a tsundere-type villainess who turns into a demon lord. Alto runs around trying to achieve a relationship with Ilmela and avoid her demon lord transformation as well as numerous bad endings, but the other capture target characters are all eccentric and cause chaos. He thought he would never allow himself to be captured by the game heroine Lulu, whose type he doesn't prefer, but something seems off about her, and danger is closing in around Alto!? The story is basically comedy, but serious developments occasionally occur. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Statistics
Word List (17,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 非推奨 | 1 | 6.36 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 教育制度 | 1 | 5.58 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 取っ掛り | 1 | 6.75 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 利かん坊 | 1 | 7.11 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 手を支える | 1 | 6.89 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
Showing 2201 - 2300 of 17,408 words