"A strategy guide? That's ridiculous!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫月 # Translation Raised from early childhood watching otome games instead of picture books, the protagonist's language center was poisoned by otome games, resulting in a life of romantic failure in his previous world. Ironically, he is reincarnated as Alfred Sickzahl, the main capture target character of the RPG-style otome game "The Two of Destiny" that he was shown countless times in his previous life. In part one of the game, Ilmela is a rival for the heroine's affections, and in part two she becomes a tsundere-type villainess who turns into a demon lord. Alto runs around trying to achieve a relationship with Ilmela and avoid her demon lord transformation as well as numerous bad endings, but the other capture target characters are all eccentric and cause chaos. He thought he would never allow himself to be captured by the game heroine Lulu, whose type he doesn't prefer, but something seems off about her, and danger is closing in around Alto!? The story is basically comedy, but serious developments occasionally occur. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Statistics
Word List (17,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 斬り込み隊長 | 1 | 6.64 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| セールスマン | 1 | 5.87 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| お調子もの | 1 | 7.05 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| 急角度 | 1 | 5.55 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 人間くさい | 1 | 5.73 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 取って付けたよう | 1 | 5.76 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 入れ換える | 1 | 5.82 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
Showing 3901 - 4000 of 17,408 words