"A strategy guide? That's ridiculous!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫月 # Translation Raised from early childhood watching otome games instead of picture books, the protagonist's language center was poisoned by otome games, resulting in a life of romantic failure in his previous world. Ironically, he is reincarnated as Alfred Sickzahl, the main capture target character of the RPG-style otome game "The Two of Destiny" that he was shown countless times in his previous life. In part one of the game, Ilmela is a rival for the heroine's affections, and in part two she becomes a tsundere-type villainess who turns into a demon lord. Alto runs around trying to achieve a relationship with Ilmela and avoid her demon lord transformation as well as numerous bad endings, but the other capture target characters are all eccentric and cause chaos. He thought he would never allow himself to be captured by the game heroine Lulu, whose type he doesn't prefer, but something seems off about her, and danger is closing in around Alto!? The story is basically comedy, but serious developments occasionally occur. ※Also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Statistics
Word List (17,408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大股 | 1 | 4.69 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 原告側 | 1 | 6.31 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| カーキ色 | 1 | 5.58 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
Showing 501 - 600 of 17,408 words