According to what the forest thrush says, Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百地おもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who carries the blood of a witch, was in deep sorrow, treated coldly by her husband. Then she hears the chirping of a small bird. This is a story of Eliza taking a step forward.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 456
Sentences 61
Characters 784
Unique Words 232
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| が | 24 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| は | 15 | 0.48 |
| で | 9 | 0.86 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 夫 | 6 | 3.35 |
| と | 6 | 0.77 |
| ツグミ | 6 | 5.51 |
| な | 6 | 1.04 |
| いる | 6 | 1.00 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| や | 4 | 1.75 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| には | 3 | 1.57 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| から | 2 | 1.17 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| さ | 2 | 1.59 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 232 words